未时中生人克母,《血观音》中棠母是哪里人?


时间:

《血观音》中,棠母为何又说普通话,又说日语,又说粤语又说闽南语,她到底是哪里人?

《血观音》里的棠母会说日语、粤语、台湾话三种语言。

综合电影的剧情可以知道:棠母娘家是香港人,因此她会说粤语,在与大女儿棠宁激烈争吵的时候,她也是说出了粤语。

我们都知道:人在激动的时候,就会本能地说出自己的母语,因此,她是香港人无疑。

还有另一个剧情:就是棠夫人在收拾议长特助密斯张的时候,在KTV里边唱了一首《上海滩》,用的也是粤语,霸气外露。

为什么她会说日语呢?因为:她的丈夫棠老将军,是日占时期的将军,嫁夫随夫,所以,棠夫人也会说日语。

至于台湾话,则是因为:棠夫人常年生活在台湾,又是台湾上流社会人士,不仅跟立法院、议会的人都交情很深,更跟地方的达官贵人来往密切,基于这个原因,所以她说了台湾话。

(棠夫人与台湾的上层人士在一起交流)

补充一些知识:《血观音》这部电影是有故事原型的。

电影中的炒地皮、灭门血案、政治斗争等剧情,都有现实指代。有网友分析,片中议员的灭门直接连接“刘邦友血案”,马夫Marc是邹族青年汤英伸的化身。

而由惠英红饰演的棠夫人本名「畲月影」,就被推测是曾任高雄县长、总统府资政的余陈月瑛。

余陈月瑛曾因涉入「新瑞都案」遭判刑。

另电影中王院长夫人汇款「3628万」,Google这个神秘数字,出现的是前副总统连战,曾借给前任屏东县长伍泽元的竞选经费。

而片中「干掉」营建署官员的议长、议长特助,更是让人直接联想到屏东县议长的郑太吉。 更不用说利用农会超贷、炒地皮的开发案等,《血观音》真是满满的台湾政治社会「既视感」。

棠母的角色设定是前将军夫人,游走于各路达官权贵之间,还很懂古董。她应该是从大陆到台湾的权贵人家女儿,对各种迎来送往熟悉地很。

国民党兵败大陆之后,很多高官的家属随着丈夫来到台湾。我们的主人公棠夫人也是如此。很不幸的是,将军早死,所以棠夫人只能靠着自己打拼。女儿成为她的名牌包,将军留下来的日本风格的宅子成为她的交易场所,将军的战友部下成为她的关系网,甚至缅甸遗孤也成为她的死士。

就这样,棠夫人才能在各种变故中面不改色,长袖善舞。她甚至主导了台湾高层的权利更迭,并攫取巨额财富。女儿的背叛她也无所谓,还能一边念《往生咒》,一边将女儿的逃亡船只炸沉。然后,在家里的宴席中,笑谈风生。小女儿也顺利回家。

惠英红很喜欢棠母这个角色,她在选角面试的时候,特地将自己扮成电影中那个人物,从而顺利吸引住导演的注意,也顺利拿到这个角色。结果大家都看到了,惠英红拿到了金马奖最佳女主角,还在颁奖典礼中泣不成声,她的演绎效果连导演都惊叹不已。在KTV那场戏,那个高官助理在棠母她面前立落下风,让我们看的直乐,又恨这个人物的阴沉。“你做事不干不净,根本都不入流,找个够高级的来跟我谈判”,牛不?说不清到底是人物成全角色,还是角色成就人物。我们只是喜欢有惠英红这么一位优秀的女演员,演艺生涯长,还屡屡有佳作。

(《鲸鱼电影》编辑部 基督山伯爵 答题)

欢迎评论!欢迎转发!